Pntrum em ashxatanq im tvjalnerin hamapatasxan - Հայտարարություններ - Աշխատանք - Այլ
Ողջույն, Հյուր! Գրանցում RSS

Հայտարարություններ

Չորեքշաբթի, 07.12.2016
Գլխավոր էջ » Հայտարարություններ » Աշխատանք » Այլ [ Ավելացնել հայտարարություն ]

Pntrum em ashxatanq im tvjalnerin hamapatasxan
Առաջարկվում է 13.03.2013, 22:21

ALLA MANUKYAN
RESUME

Personal
Permanent Address: Paronyan Str.
Nationality: Armenian
Date of birth: Republic of Armenia


E-mail: allayesterday@yahoo.com

Education

Yerevan State University Yerevan, RA
Specialty: Romance-Germanic Faculty
Qualification: English Language Department

Diploma of a translator, philologist, and teacher

Professional experience
2006 – Present ‘’Trane’’ Air Conditioning Company Yerevan, RA
Office Manager and Translator

• Keeping communication with customers
• Maintain office filing system, including confidential files, policy and procedure manuals
• Keeping correspondence, write e-mails and schedule appointments and meetings
• Assist administrative staff in management
• Coordinate and maintain appointments and activities calendar for general manager
• Maintain files, manuals, minutes and other records
• Prepare agenda and materials for meetings and minutes
• Maintain personnel records of employees
• Make translations of technical information (fact sheets, reports, letter and articles)
• Assist in preparation of the web page materials.
• Review and determine appropriate action for incoming/outgoing communications and develop responses when appropriate
• Creating and updating data base of equipment and customers


‘’Career +’’ magazine Yerevan, RA
Translator and editor

• Translating business articles from Russian/Armenian into English and vice versa

DHL worldwide express, representation in Armenia Yerevan, RA
Translator
• All job descriptions translations
Max” Company Moscow, RF
Office Manager and Translator

• Keeping communication with customers
• Maintain office filing system, including confidential files, policy and procedure manuals
• Keeping correspondence, write emails and schedule appointments and meetings
• Assist administrative staff in management
• Coordinate and maintain appointments and activities calendar for general manager
• Maintain files, manuals, minutes and other records
• Prepare agenda and materials for meetings and minutes
• Maintain personnel records of employees
• Make translations of technical information (fact sheets, reports, letter and articles)
• Assist in preparation of the web page materials.
• Review and determine appropriate action for incoming/outgoing communications and develop responses when appropriate

Private Tutor of English Moscow, RF
• Teaching students majoring in economics
Computer

 Windows < Microsoft Word, Excel, Access, Outlook, Corel Draw, Internet.

Languages
 Fluency in spoken and written Armenian, Russian, English

Reference: Alexander Hakhnazaryan - Executive Director of “Treimax” LLC – official representative of TRANE Co. LTD in Armenia.

Տեղեկություններ հայտարարությունը տեղադրողի մասին

Հեռախոս - (098) 88-69-59 (096) 13-67-66
Դիտումներ: 691 | Տեղադրված է մինչև: 13.04.2013 | Գնահատական - 0.0/0
Մեկնաբանությունների քանակը: 0
Մեկնաբանություններ ավելացնել կարող են միայն գրանցված անդամները
[ Գրանցում | Մուտք ]